F. Altozano*, J. M. Reyes**
* Arquitecto/prof. excedente en la Escuela Superior de Artes y Arquitectura de la Universidad Europea
de Madrid (ESAYA)/secretario del «Master in Colective Housing´´ de la ETASAM (UPM), Madrid (España)
** Dr. Arquitecto/prof. de proyectos en la Universidad Alfonso X el Sabio/prof. de postgrado en la ETSAM
(master en vivienda colectiva+especialización en diseño y tecnología en viviendas industriales)/
prof. colaborador en la UNED en construcción industrializada.
Persona de contacto/Corresponding author: reyesjm.arq@gmail.com (J. M. Reyes)
RESUMEN
d21_system es un prototipo de habitación transformable
construido a base de S.3c (sistemas de
construcción por componentes compatibles)
que consiste en: 1- un catalogo de cabinas producidas
en serie. Totalmente equipadas / 2- una
estructura de acero atornillada con sus tramos
de escalera idénticos y normalizados / 3- una estructura
de madera compuesta de 4 marcas distintas
compatible con la estructura de acero /
4- tres redes de instalaciones capaces de enchufar-
desenchufar en su trazado fi jo tanto las cabinas
equipadas, como los focos y enchufes de
corriente eléctrica que se necesiten / 5- armarios-
rodantes y paneles deslizantes para dividir
y separar las diferentes zonas de usos.
La aplicación de los procesos pertenecientes a
“la industrialización abierta” es lo que permite
pensar en esta clase de “mecanos abiertos”.
d21_system fue montado en el patio central de
IFEMA para el certamen CONSTRUTEC`o4 y
se montó en tan sólo 15 días.
SUMMARY
d21_system is a prototype for a convertible room
built with compatible construction component
systems. It consists in: 1- a catalogue of massproduced,
fully equipped booths. / 2- a bolted
steel structure with identical and standardized
staircase sections. /3- a wood structure comprising
four different frames compatible with the steel
structure. /4- three service systems with a fi xed
layout where the booths, as well as lighting and
all the electrical outlets needed, can be plugged
in. /5- wheeled cabinets and sliding panels to
divide different areas and uses.
These “open meccanos” take their inspiration
from the application of “open industrialization”
processes. d21_system was set up, in just two
weeks’ time, in the central courtyard at the Madrid
fairgrounds for the CONSTRUTEC’04 event.
Palabras clave: industrialización abierta, componente
industrial, flexibilidad espacial, variación,
plug-in.