Este trabajo plantea la posibilidad de aplicar los doce valores o categorías diferentes que explican para Julián Gállego la importante presencia de la Arquitectura en la Pintura, a la miniatura de las Cantigas de Alfonso X el Sabio, códice perteneciente al último cuarto del siglo XIII.
Estos valores fueron expuestos en 1988 en su discurso de ingreso en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, y para ello el ilustre profesor se sirvió de obras de referencia pertenecientes a los siglos de la Edad Moderna, si bien señalando importantes precedentes de la Baja Edad Media, no anteriores al Trecento italiano.
A través de ejemplos concretos del códice alfonsí, se identifican la mayoría de éstos, lo que hacer destacar al scriptorium castellano por la modernidad de algunos de sus planteamientos. .
Palabras clave: Alfonso X el Sabio, Cantigas de Santa María, enmarcamientos arquitectónicos,
arquitectura pintada.
«Architecture in Manuscript Illumination», an approach from Castilian late Middle Ages
ABSTRACT
This study discusses the possibility of applying the twelve different values or categories that Julián Gallego highlighted to explain the significant presence of Architecture in Painting, to the thirteenth century miniatures of the Cantigas by Alphonse X.
These values were expounded in his admission speech to the Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando (Royal Academy of Fine Arts of San Fernando) in 1988, drawing from sources of the Modern Age as well as important precedents from the late Middle Ages, later than the ltalian Trecento. By identifying most of these values within specific examples in the Alphonsine codex, the modernity of some ofthe Castillian scriptorium’s approaches becomes evident.
Key words: Alphonse X the Wise, Canticles of Saint Mary, architectural framing, painted architecture.